Tuesday 10 February 2009

Two left feet




Immaginiamo che, incamminandovi per un diverso viottolo della vita, foste finiti a vivere in Inghilterra.

Come occupereste il vostro tempo libero? Giocando a golf nelle (rare) giornate di sole estivo? Praticando quello sport che qui viene preso molto sul serio e che va sotto il nome di badminton? Dando una chance al cricket?

Io, con una certa incoerenza geografica, ho optato per delle lezioni di tango.

Per chi si chiedesse come mai proprio tango (di solito, se proprio ci si da' al ballo, la salsa raccoglie molti piu' consensi), il motivo e' piuttosto banale: un'amica spagnola che per un po' di tempo ha vissuto in Argentina, e li' iniziato a ballare tango, voleva fare un corso. Poi, come spesso capita, e' finita che io mi sono appassionato, mentre lei non e' praticamente mai venuta....

Oddio, imparare tango in un Paese cosi' poco latino, fa un po' strano va ammesso. Intanto perche' gli inglesi da sobri sono tutt'altro che disinvolti e poi perche' tra un tango e l'altro non di rado ci si rilassa con un tea-break, sicuramete una soluzione scarsamente adottata dai milongheri di Buenos Aires.

Ma c'e' anche un lato positivo per chi inizia: l'usuale, affidabile, politeness inglese. Anche se sbagli tutto ma proprio tutto, anche se non azzecchi il ritmo oppure strattoni maldestramente la partner dimenticandoti di spostare il suo peso sul piede giusto prima di partire, e ripeti sempre le stesse tre quattro figure che hai imparato, loro non si lamenteranno mai.

Anzi puo' pure capitare che si scusino per la mancata riuscita del ballo: "Sorry, I've got two left feet".

11 comments:

  1. poi ci si chiede come mai gli uomini blogger sono affascinanti... quanti ne trovi nel mondo reale che fanno corsi di tango?!?

    ;)

    in bocca al lupo! io per adesso vado - appunto - a salsa...

    ReplyDelete
  2. Two left feet.. questa espressione e' fantastica.
    Ho una richiesta, potresti fare un post anche su altri modi di dire del tipo wet blanket, a pain in the neck etc.?
    Intanto complimenti per la scelta del tipo di ballo. Affascinante.

    ReplyDelete
  3. wow, il tango. un video non è che potresti postarlo, tanto per farc i vedere i progressi ,))

    ReplyDelete
  4. Ma che bellezza, con te imparo a conoscere gli inglesi...

    ReplyDelete
  5. ci sono ceilidh li da te?
    gio (eidnburgh)

    ReplyDelete
  6. Vale ->Dai, adesso il tango e' pure di moda, non dovrebbe essere troppo difficile trovarne. Ma se proprio scarseggiassero ti tengo informata sulle date dei prossimi workshops :)

    Laura ->Il tango e' molto affascinante anzi addictive; se non lo hai letto e ti piace l'argomento ti suggerisco Lezione di Tango di Elsa Osorio.
    Sui post, ok. Appena mi viene un'idea carina su come scriverli!

    ITmom -> manco sotto tortura :))

    MammainCina ->Grazie, vuol dire che l'idea del blog funziona!

    Gio ->ceilidh? No, mai sentito, ho dovuto guardare su youtube. Sembra buffa, a me fa pensare ad un ballo da vecchio West! Tu l'hai provata?

    ReplyDelete
  7. fantastico, 2 piedi sinistri, ihihih

    ReplyDelete
  8. beh, qui è molto popolare, ne trovi facilmente uno o due a settimana.
    per avere un idea della musica nella versione moderna, guarda il secondo dall'alto che trovi qui

    http://teannaich.com/media.htm

    questa è solo la band durante un concerto (quei due che ballano, non farci caso :D )

    ci andavo spesso quando avevo un gruppo di amici interessati, ora (i tempi cambiano, gli amici partono, altri arrivano..) non vado spesso, è dura trovare qualcuno che conosco a cui piacciano!

    gio

    ReplyDelete
  9. buahhh!!! anch'io voglio ballare il tango!!! e io ho davvero two left feet...

    ReplyDelete
  10. Fantastico! Ballare il tango con la tazza di tè in mano, i due left feet e un/una partner inglese sobrio/a ;)
    Peccato che ti rifiuti di fare il video :-((

    ReplyDelete
  11. davvero dei dancin' fool ;) (sobri)

    ReplyDelete