Friday, 25 July 2008

Ingenuity




Voi che fate mentre stirate? Io di solito ascolto un po' di musica, o quando sono proprio in vena un po' di podcast di spagnolo (coffebreakspanish, ottimo corso gratuito in my opinion). Oggi invece, partendo da una notizia apparsa sul Corrierone, di link in link sono approdato su questo filmato



Ad un certo punto, dopo circa 6 minuti per non farvi impazzire, Barack (accento sulla seconda a) Obama, parla dell'"ingenuity" del popolo americano, e mi ha fatto ricordare che non vuol dire affatto ingenuita' ma ingegno. Il sano vecchio "Oxford Dictionary of English" spiega che il significato corrente della parola nasce dall'aver confuso INGENUOS con INGENIOUS. insomma piu' che un falso amico, un refuso alla nascita!

Have a nice (and sunny) weekend!


PS: per i curiosi, ad un filmato della Carnegie Mellon University (chi l'aveva mai sentita prima, siamo sinceri!), sono arrivato guardando questo video:
Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams
Higly recommended!

No comments:

Post a comment