Lipstick on a pig

---

Tutto potevo immaginarmi della mia breve vacanza in Italia, tranne
1) ammalarmi
2) imparare un nuovo modo di dire inglese

Se avete seguito un po' le cronache politiche, avrete gia' sentito "You can put lipstick on a pig, but it's still a pig". Ovvero che la verita' non si riesce a nascondere, neppure se imbellettata. Si puo' mettere un po' di rossetto ad un maiale ma resta sempre un maiale.

A meno che il maiale non sia Miss Piggy, ovviamente.