Thursday 22 January 2009

Bored/2




Postilla grammaticale. Il solito Dictionary mi ricorda che la costruzione di bored e':

- bored with (are you bored with your job?)
- bored by (I'm bored by 'Big Brother', costruzione anche facile da ricordare: 4B)
- bored to (I am bored to death)

Bored of e' comunemente usato ma, a rigore, non ancora considerato corretto. Niente "bored of you' quindi, per fare quelli che hanno studiato.

Spero, con tutte queste sottigliezze, di non avervi bored ;)

3 comments:

  1. no non siamo bored, anzi, grazie.
    la tua fedele lettrice.

    ReplyDelete
  2. interessante
    ammetto di dire spesso I am bored of this
    dovrebbe essere I am bored with this
    thanks!
    gio (Edinburgh)

    ReplyDelete
  3. itmom ->That's very nice of you! Thanks!
    gio -> penso che la confusione venga da espressioni simili che invece reggono of, tipo "tired of you".

    ReplyDelete